No
meu livro ‘Horizonte Branco’ (a sair muito em breve) falo de vários locais por
esse mundo fora. Para Charrapunji, o lugar mais húmido do mundo, na Índia, a
sugestão de correção foi: ‘farrapinho’!!! Ok, é mesmo parecido!
Já
para Snowdonia, o pico mais elevado de Gales, e o segundo do Reino Unido, a
sugestão foi um pouco mais comprometedora! Neste caso, muito cuidado, por
exemplo, a quem pretenda dar uma classe de geografia para miúdos, utilizando
este avançado meio de comunicação. Estive naquele cume montanhoso, mas não tenho
nada que ver com a correção proposta que é nada mais que… ‘sodomia’!?!
